FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Wichtig!!!
Hallo liebe Nazanin, könntest du mir das bitte auf deutsch übersetzen:

1. sharje tel tamum shod. avalin forsat behet z mizanam.

2. shand bar zang zadade nachor bigaram/biragam/begaram/oder so ein ähnliches verb, das dazu passt.

danke & alles liebste,
maryam

zur Forumseite
Re: Wichtig!!!
Hallo

Das ist etwas falsches Persisch was du da von mir als Übersetzung wünschst. Ich versuche es trotzdem mal zu erraten.

1. Die Telofonkosten sind zu ende (es gibt keine Kosten mehr). Ich werde mich schnell möglichst bei dir melden.

2. Ich habe versucht dich einige male zu erreichen, aber vergebens.

zur Forumseite