Kroatisch

Hallo, es wäre sehr lieb, wenn mir einer nur das kurz übersetzen könnte.
volim te tako te ludo volim da reči dve nemogu reći sve kolko bi rekle ruke kad bi te grlile

Also, den ersten Teil denk ich mal, dass das heißt: Ich liebe dich so verückt und zwei Worte können nicht sagen, alles wie viel (kolko von koliko wie viel?) und den Rest versteh ich leider gar nicht. Bin blutiger Anfänger... =)
Danke schonmal!
Lg

zur Forumseite
ich liebe dich so, ich liebe dich ganz wild, dass ich die zwei wörter nicht so sagen kann, wie die arme/hände es sagen würden, wenn sie dich umarmten

zur Forumseite