Deutsche Grammatik
yamada
.
DE
JA
CS
28.03.2009
runterkriegen
Aus einer E-Mail:
Bitte schicken Sie mir den Bericht, damit wir unseren Kunden wieder ein wenig
"runter" kriegen
.
Ich habe davon keine Ahnung, was wir mit unserem Kunden machen.
Wäre dankbar für jeden Hinweis.
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Re:
runterkriegen
Guten Morgen Yamada,
da brauchte man ein bisschen mehr Text, um zu wissen, worum es geht.
Runterkriegen ist sehr umgangssprachlich, eigentlich herunterbekommen und kann im übertragenen Sinn bedeuten: beruhigen.
LG,
Margitta
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
runterkriegen
Ja, ich denke auch, dass das gemeint ist.
Gruß,
-André
zur Forumseite
yamada
.
DE
JA
CS
➤
➤
➤
Re:
runterkriegen
Ich danke euch vielmals. Mit 'beruhigen' kommt der Sinn heraus.
zur Forumseite
