natürlich hast du recht. Was haben wir für eine andere Möglichkeit als aus Grammatikbüchern zu lernen?
Allerdings, ich weiß nicht, ob es dir auch schon aufgefallen ist, du hast schon ganz gut deutsch gesprochen, ohne je in ein deutsches Grammatikbuch gesehen zu haben.
Nämlich bis zu deiner Einschulung und bevor du überhaupt lesen gelernt hast.
"Was lernt uns dat?" würde Lehrer Bömmel aus der Feuerzangenbowle fragen.
Grammatik sind Regeln für gesprochene Sprache und müssen sich dem unterordnen, was und wie die Leute tatsächlich reden.
Die alte Frage, ob erst das Ei da war und dann das Huhn ist hier leicht zu beantworten.
Zuerst gab es doch wohl die die Sprache und dann die Grammatik, oder?
Kaum zu glauben, aber das ist mir tatsächlich aufgefallen. Aber ich bin nun mal nicht mit der italienischen Sprache aufgewachsen, sondern mit der deutschen. Also muss ich mich –wohl oder übel – an die existierende Grammatik des Italienischen halten.
