darf ich?
"volte a me ver como uma pessoa normal..." wäre "dass du mich wieder als normaler Mensch siehst"

ja klar- danke!
************
Ich hoffe, dass du mich eines Tages wieder als normalen Menschen siehst, der in der Lage ist zu irren und seine [oder deine?] eigenen Irrtümer zu erkennen.