FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Guten Tag....
Ich hoffe du bist gut angekommen.
Ich wünsche dir ein paar erholsame Tage bei deiner Familie und eine schöne Woche auf der Insel Kish.
Hab mir das Hotel im Internet angesehen. es ist dort sicher wunderschön auf der Insel und ringsherum das blaue Meer.Du hast sicher eine schöne Zeit dort. Du hast es dir ja auch verdient!!!
Bis bald dann!!!!
Liebe Grüße ....
Ps. Auf dem Bild siehst du sehr glücklich aus

zur Forumseite
Hallo meine Lieben!

Ich bräuchte bitte kurz eure Hilfe!

Kann mir das jemand übersetzen und mir sagen was es heisst?
"Dokhtar, ingadr gas nade ba mashinet"

Vielen lieben Dank für eure Hilfe!

zur Forumseite
Dokhtar, ingadr gas nade ba mashinet
- mädchen. gib nicht so viel gas mit dein Auto

zur Forumseite