Kurdisch

hier ist mein Vorschlag

Vielleicht steht da:

doschi ja mine = tu jî ya mine = du bist auch meine

Vielen Dank!

Liebe Nena!

Es scheint kurdisch-soranî zu sein!

Wie hevala Xerîb schon übersetzte.