Italienische Grammatik

Nett gemeint von Dir JRW ,aber er wollte den italienischen Teil korrigiert haben !

Uff Bärchen,

wenn ich das falsch verstanden habe, woher kommen denn die ganzen Fehler im deutschen Textteil?

Na ja, wenn ich schon mal was versuche...

Ach geh....das kann doch jedem passieren,es war jedenfalls lieb gemeint von dir !

Woher die Fehler im deutschen Textteil kommen,das wird ihm/ihr nicht so wichtig gewesen sein .

Es ging ihm mehr um den italienischen Teil.Ausserdem ....jetzt sehe ich erst,Deutsch ist ja seine /ihre Zweitsprache.Von daher war deine Korrektur ja recht nützlich !

Ich kann leider nicht so gut korrigieren ,aber auf jeden Fall ist der Satz

Il e' ..kann niemals sein !

Ich hätte eher geschrieben :

( ist wahrscheinlich auch nicht so toll,aber eher richtig,als der andere Satz .

Bärchen,

ich traue mich noch nicht ins Italienische hinein zu korrigieren; Dazu bin ich noch nicht gut genug.

Aber von Italienisch nach Deutsch?

Das bekomme ich ganz gut hin.

Das trau ich mir auch nicht zu,ich brauch ja selber noch Korrekturen !