Das ist die Antwort auf Beitrag 20063273

Kurdisch

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

16.03.2009

Re: Wäre super wenns mir jemand Übersetzen kann!!!Bitte sehr wichtig....

Liebe tuss.neri!

Ich habe Dein Übersetzungswunsch auch bei www.kurdis.net.

Dilakam, menish dily xwot zhii to hasdkam û wexte ma tawben, men har zor chakem.

Men awat dayim jiyani lagal to amadabkam.

Men awat, men u tu lagalhaw detwanen amash la pesh bebnawa.

Menish har dxwazem taw afrety tobem.

Ich bin mir nicht hundert % sicher, ob er mein sorani verstehen wird!

Den letzten Satz konnte ich leider nicht übersetzen.