Albanisch

Shum e let esht mu dashuru
Shum veshtir me harru
Po ja lo un nje amanet
Mos me lujt me dashuri t’vertet


Spari her un kur t’kam shikju
Pik ne zemer me ke lan ti mu
Nuk besova qe do t’sho perseri
Se ne ty kam ra n’dashni

Dankeeee..!

zur Forumseite
Es ist einfach sich zu verlieben,
Sehr schwer zu vergessen,
Aber ich hinterlasse ein Andenken,
Spiele nicht mit der wahren Liebe

Als ich das erste Mal sah
Ein Stich im Herzen hast du gelassen,
Ich habe nicht geglaubt dich wiederzusehen,
Denn in dich habe ich mich verliebt.


[Wortwörtlich ist es schwer es zu übersetzen - und dazu noch die richtige Betonung zum Gedicht zu finden. Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen.]

Liebe Grüße
AlboPride

zur Forumseite
Dankeschöönn...

zur Forumseite