Kurdisch
sun_shine
14.03.2009
kann
mir
bitte
jemand
helfen
?
hab
etwas
mist
gebaut
.
:-(
was
heißt
auf
kurdisch
:
mein
schatz
,
es
tut
mir
leid
dass
ich
immer
denselben
fehler
mache
.
ich
kann
verstehen
dass
du
genervt
bist
.
aber
ich
will
dich
auf
keinen
fall
verlieren
.
ich
küsse
dich
!
wäre
toll
wenn
mir
das
jemand
übersetzen
könnte
.
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
kann
mir
bitte
jemand
helfen
?
Hallo
sun
shine
!
Warum
solltest
Du
mist
gebaut
haben
?
Dilê
min
,
li
min
negire
,
ku
ez
herdem
eynî
xeletîyan
dikim
.
Ez
fêm
dikim
,
ku
tu
tu
aciz
bûyî
.
Bes
ez
naxwaz
im
te
tucarî
hinda
bikim
.
Ez
te
maç
dikim
LG
,
Hejaro
zur Forumseite
sun_shine
➤
➤
Re:
kann
mir
bitte
jemand
helfen
?
na
hab
paar
mal
absolut
unnötig
aber
dafür
heftig
rumgezickt
.
inzwischen
ist
aber
alles
soweit
geklärt
und
wir
bekommen
das
schon
hin
.
trotzdem
vielen
dank
für
deine
übersetzung
!
lg
,
stefanie
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
➤
➤
Re:
kann
mir
bitte
jemand
helfen
?
Liebe
sune
-
shine
!
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
dass
so
etwas
oft
angebracht
und
auch
wichtig
ist
,
wenn
Auseinandersetzungen
zwischen
zwei
Menschen
entstehen
!
Viele
können
eine
andere
Meinung
haben
,
aber
ich
sehe
es
so
.
Dann
sieht
man
,
dass
dieser
Mensch
Dir
nicht
so
ganz
egal
ist
,
oder
?
Und
so
etwas
ist
auch
manchmal
nötig
.
Es
freut
mich
,
dass
Ihr
die
Lage
wieder
in
Griff
bekommt
.
Manche
kurdischen
Männer
sind
oft
eine
Welt
für
sich
!!!
Wenn
Du
weiter
Hilfe
brauchst
,
sag
es
nur
Bescheid
!
Einen
sonnigen
Tag
wünsche
ich
Dir
.
LG
,
Hejaro
zur Forumseite