Italienische Grammatik

Ciao glan,

dein zweiter Beispielsatz bedeutet:

Ich habe (nicht er hat) es ihm zubereitet.

Ho preparato la colazione al mio amico.

Gliel'ho preparata. (Gli steht für "al mio amico", d.h. "ihm" und das apostrophierte l' steht für la und somit für LA colazione, das Frühstück).

Hier könntest du ein bisschen üben:
http://www.ribeca.de/pronomicombinati.htm

LG, Kati

wann ich was genau verwenden muss. und in welcher reihenfolge die Pronomen kommen zum Beispiel-

Un preperata weil es sich auf was bezieht ; aufs colazione und das weiblich ist?

Und dann die ganzen verschiedenen die zu verwenden sind. mit te la te lo und so weiter.
Das zum üben werd ich ma mal anschauen.
danke für den link

Hallo Glan,

habt ihr denn nicht irgendwie ein Kursbuch indem eine Tabelle über diese Doppelpronomen drin ist ?

Falls nicht ,schau mal hier : http://de.wikibooks.org/wiki/Italienisch/_Kombinierte_Pronomen

wir haben son übersichtsblatt bekommen.
Mit den direti und indireti (links mit mi ti und so, oben mit li lo la )
das zusammen bauen versteh ich eben net ganz.
wann das gli und so kommt.
jo genau sowas wie im wiki.
lg
glan

Ciao Glan,

falls du Tabellen brauchst, schau mal hier:

http://lausanne.paukerin.com/VIP/mars/kate_de/5234#pc

LG

danke dir ich glaub das is das richtige für mich um das zu verstehn wies funktioniert

lg
glan

Noch das:
Bei Passato Prossimo

Das Partizip Perfekt muss in Zahl und Geschlecht angepasst werden.

Beispiel:
Ho conosciuto la fidanzata di Marco. Me l'ha presentata ieri.

hi leute

Ich frag euch einfach nochmal bitte:
Gibts iwo oder weiss vieleicht wer, obs so Vorlagen gibt für einfache Telefon dialoge in einer Firma:
Ganz einfach wie
Anrufer und Sekretärin
A:Ist Herr Sowiso zu sprechen?
B: Moment ich verbinde. Nein leider er ist ausser haus, (nicht im Büro und so weiter)
A: Wollen sie eine Nachricht hinterlassen?
B: ja, wenn möglich


gibts iwo solche Dialoge oder einfache Rollenspiele zum lesen?

lg
glan

Hallo glan, zum Thema "Dialog am Telefon" hier ein Link, den Margitta mal gefunden hatte...

http://www.locuta.com/dtelef.html