Finnisch

DE EN FR FI

11.03.2009

bitte übersetzungshilfe

"jos feelistä ale kolmekymppinen"

ich versteh nur wenn...

unter (oder ausverkauf?) für "kolmekymppinen" finde ich nur ein songtitel...

kann mir keinen reim draus machen.

danke schonmal für eure hilfe zur aufklärung.

SE DE EN FI

➤

Re: bitte übersetzungshilfe

macht keinen Sinn; wenigstens das "ale" sollte (wahrscheinlich) "alle" oder "ole" sein.

Auch dann weiss ich nicht was da gemeint wird :(

DE EN FR FI

➤

➤

Re: bitte übersetzungshilfe

trotzdem danke :)