Albanisch

DE SQ

09.03.2009

bitte um übersetzung - danke schön!

Ma mir kur me shrun te KY emal se at tjetrin se4 perdor dot vbona prj grus osht shum gelose kontrolo0n cdo emal .ciao tini Antonio an eni

Laku ca bone me muhabetin.tfala Toni antonio an keni

Ke deshir me fol me cun shqiprie ,Toni ka tirona je NE zemrat tona Toni an flora..

MK TR

➤

Re: bitte um übersetzung - danke schön!

oje oje sehr dialekt, aber ich versuchs:

Es ist viel besser wenn du mir auf dieser Email schreibst, anstatt auf der anderen.

Denn ich muss mich vor meiner Frau achten, sie ist sehr eifersüchtig und kontrolliert alle meine Emails.

ciao tini antonio ?an eni?

Laku wie war das Gespräch.

Du möchtest mit cun?

Toni von Tirana(Hauptstadt Albaniens) du bist in unseren Herzen Toni und flora (Ich glaub das an ist das englische and)

DE SQ

➤

➤

Re: bitte um übersetzung - danke schön!