Ich sage mal, wie ich es mir denke. Vielleicht wartest du noch, ob es weitere Kommentare gibt.
Cameriere: Buongiorno, i signori desiderano?
Sig. Candio: Buongiorno, Ci può portare il menù, per favore?
Cameriere: Ecco, signori. LEGGETELO e STUDIATELO pure.
Sig. Candio: Cameriere.
Cameriere: Sì, prego.
Sig. Candio: Che cosa sono questi fagottini trevigiani?
Cameriere: I fagottini si fanno con la pasta ed un ripieno.
Sig. Candio: Il ripieno come si prepara?
Cameriere: Il ripieno si fa con la ricotta e con il radicchio di Treviso.
Sig. Candio: Bene, allora li prendo.
Cameriere: E per Lei signora?
Sig.ra Candio: Io vorrei le lavagnette (nicht “lasagnette”??), come sono?
Cameriere: Buonissime signora. Sa, è una pasta che si fa in casa e che si mette a strati con il sugo e la besciamella in un tegame. Poi si cucina per 20 minuti in forno.
Sig. ra Candio: Mi ha convinta, LE (bezogen auf "le lasagnette", oder LA bezogen auf "la pasta") prendo.
