Griechisch

Help
Kalispera was heist bitte

Mein Schatz ich kann dir das nicht oft genug sagen das ich liebe dich über alles auf dieser Welt liebe und niemals mehr von dir gehen werde was auch passiert zusammen stehen wir alles durch! Seitdem wir uns uns kennengelernt haben kannte mein herz nur deinen namen auch wenn ichs erst nicht zugeben wollte dann kam der moment wo du mir sagtest das du mich liebst und mein herz zersprang in millionen teile vor freude... naja schatz ich möchte dir einfach nur sagen das ich so glücklich mit dir bin und niemals etwas machen werde was dich verletzen könnte mein engel für mich bist du mehr als nur ein teil meines lebens weil du bist mein leben alles dreht sich nur noch um dich du bist der erste gedanke mit dem ich aufwache und der letzte mit dem ich einschlafe bitte lass mich nie wieder alleine ein leben ohne dich wäre unvorstellbar für mich ich schenke dir mein herz und mein leben mein shatz du bist meine traumfrau egal was die anderen über dich sagen und denken ich werde dich für immer lieben und du wirst für mich immer perfekt sein auch wenn du das immer bezweifelst naja ich hör jetzt mal auf zu schreiben ICH LIEBE DICH ÜBER ALLES MEIN SCHATZ NIE WIEDER OHNE DICH


Danke für eure antworten im vorraus

zur Forumseite
Re: Help
Über so einen Text kann sich die Empfängerin aber freuen. ;-)

"Αγάπη μου, θα σου το λέω ξανά και ξανά πως σ’ αγαπώ πιο πολύ απ’ ότιδήποτε άλλο στον κόσμο και πως ποτέ δεν θα φύγω πια από κοντά σου. Ό,τι κι αν συμβεί, μαζί θα το αντέξουμε!
Από τότε που γνωριστήκαμε η καρδιά μου ήξερε μόνο το όνομά σου, ακόμα κι αν δεν ήθελα να το παρδεχτώ στην αρχή. Ύστερα ήρθε η στιγμή που μου είπες πως μ’ αγαπάς και η καρδιά μου από χαρά ράγισε σε εκατομμύρια κομμάτια ...
Τέλος πάντων, αγάπη μου, θέλω απλώς να σου πω ότι είμαι τόσο ευτυχισμένος μαζί σου και ποτέ δεν πρόκειται να κάνω κάτι που θα μπορούσε να σε πληγώσει. Αγγελούδι μου, για μένα είσαι κάτι παραπάνω από ένα απλό κομμάτι της ζωής μου, γιατί είσαι η ζωή μου. Τα πάντα περιστρέφονται πια γύρω από σένα μόνο. Είσαι η πρώτη σκέψη με την οποία ξυπνώ και η τελευταία με την οποία αποκοιμάμαι. Σε παρακαλώ, μη μ’ αφήνεις ποτέ ξανά μόνο μου. Μια ζωή χωρίς εσένα θα ήταν αδιανόητη για μένα. Σου χαρίζω την καρδιά μου και τη ζωή μου, αγάπη μου. Είσαι η γυναίκα των ονείρων μου, άσχετα με το τι λένε και σκέφτονται οι άλλοι για σένα. Θα σ’ αγαπώ πάντα και θα είσαι πάντα τέλεια για μένα, ακόμα κι αν πάντα αμφιβάλλεις για αυτό. Τέλος πάντων, ας σταματήσω τώρα να γράφω. Σ’ ΑΓΑΠΩ ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ."

zur Forumseite
Re: Help
danke dir Georg 2 eine kleine bitte hätte ich allerdings noch könnte man den text auch in nicht griechischer schrift bekommen ?

Lg

zur Forumseite
Re: Help
Natürlich. Es geht ganz leicht, und du kannst es sogar selbst machen. ;-)

- Einfach diese Seite aufrufen:
http://www.translatum.gr/converter/greeklish-converter.htm

- In das obere Fenster den griechischen Text hineinkopieren. (Wenn er insgesamt dafür zu lang sein sollte, in mehrere Teile trennen.)

- Dann auf "Convert" klicken - und schon steht im unteren Fenster der Text in lateinischen Buchstaben.

Probiere es mal aus. Wenn es nicht klappen sollte, melde dich wieder.

zur Forumseite