Bosnisch Übersetzungsforum

bisse dir sicher das dass bosnisch ist ?
zwar sind paar wörter bosnisch aber ein paar glaub nicht

Verfasst beim Kommunalgericht/Gemeindegericht in Kalesija am 12.2.2009

vielen vielen dank!

weißt du vielleicht auch, was das heißt?

Istom se vrsi uručenje pismena nadležnog organa u Gracu, Republika Austrija, broj 30 Cgs, a što isti potvrđuje potpisnom na zapisnik suda kao i na dostavnicu.

... garantiere aber für nix

Dem Genannten wird das Schreiben des zuständigen Organs in Graz, Rep.Österreich, Nummer 30 Cgs, ausgehändigt, was dieser mit einer Unterschrift, sowohl auf dem Gerichtsprotokoll, als auch auf dem Zustellschein, bestätigt.

ich hoffe, es hilft dir weiter

wunderbar, du hast mir echt weitergeholfen! danke!