Das ist die Antwort auf Beitrag 20032062

Arabisch

Re: Eine kleine Bitte .. =)
Hi Soul, ich kenne mich mit der arabischen schrift leider wenig aus. In diesem fall weiss ich aber, dass manche (araber) grundsätzlich alle namen, die mit "a" enden, mit "hamza" am ende schreiben (wie mounia), wobei andere es mit "alif" schreiben, weil es eh ein ausländischer name ist. Und das "s" am anfang wird z.b. auf italienisch hart ausgesprochen, also ist der buchstabe "sad" in diesem fall richtig, wobei es im deutschen weich ausgesprochen wird.. ich würde daher sagen, dass beide möglich sind.. werde aber meinen freund fragen oder wir warten auf die experten :-)
gute nacht!

zur Forumseite
Re: Eine kleine Bitte .. =)
Okay,Cristina. Besten Dank erst mal.
Wir warten dann mal ab. :)
Dir auch eine gute Nacht!

zur Forumseite