FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Hallo

irgendwie stimmt der Satz nicht. Aber das müsste normalerweise so heißen:
Das Beste ist, das erreichen eines Blickes, der noch höher ist, als die Liebe!