ich vermisse dich = eshta2telak
du bist mein herz für immer = inta bi albi 3ala toul
mein süßer schatz = ya habibi, ya albi, ya 3omri, ya 7obbi ...
ich wünsche mir jeden tag das du hier bei mir bist bald = kel yom betmanna law kent 7addi
du bist das beste auf der welt = inta a7la el 7ob fi dunya (die schönste liebe der welt)
zicke = namroude
miststück :) = ya 7aywen (würde ich sagen :-)
gehts noch? = es kommt auf den zusammenhang an, manchmal ist es "3an jad?? (= echt jetzt??) oder auch "ma32ool hek?" (= gibt's denn sowas??)
warum bist du so gemein = lesh inta hek ("gemein" komme ich gerade nicht drauf)
wieso legst du auf = lesh 3am btsakker (el telefon)
zur Forumseite