Kroatisch

BS HU DE EN

15.02.2009

hab eine sms bekommen,und versteh sie leider nicht. HILFEEE :)

Dok je bilo vruce, nije boljelo, a sad poce da se hladi pa poce da boli..

und würde gerne wissen was heisst:

Als Gott die Dummheit verteilte,hast du dich gleich zweimal angestellt.

Ich hab keine Lust mehr auf solche Spielchen.

Ich bin doch kein Gegenstand, über den man nach Belieben verfügen kann!

DE EN IT HR SL

➤

Re: hab eine sms bekommen,und versteh sie leider nicht. HILFEEE :)

Als es noch heiss war, hat es nicht weh getan, aber jetzt wo es anfaengt kalt zu werden, faengt es an, wehe zu tun

Kad j Bog djelio ludost, ti si dva puta stao u raji.Nemam vise volje na takve Igre.

Nisam netka stvar koju mores po volji imati (haben statt verfuegen).

BS HU DE EN

➤

➤

Re: hab eine sms bekommen,und versteh sie leider nicht. HILFEEE :)

Danke du hast mir sehr weitergeholfen!!