älteren Leuten hinterherrufen (am Flughafen), daß z.B. der Flieger nicht von 'dort' abgeht...Also, damit meine ich, daß wenn ein älterer Onkel beispielsweise, eine falsche Richtung einschlägt, und ich ihm sagen will : "Onkel, dort geht es nicht zum Flieger. Du mußt nach rechts / links gehen." (Also, im türkischen so viel wie: "Dayi, ucak ordan kalkmiyo, sag'a / sol'a gitmen lazim."...
Ich habe den Fall öfter, und mit meinem wenigen Kurdisch klappt es zwar, aber immer in abgehakten Sätzen, und den Rest mit Gesten :).
