Kroatisch

Dir ist bewußt wie unser Verhältnis sein kann, das ist so und Punkt.

hat meinen Übersetzungsversuch bestätigt