Norwegisch

Grüß dich, Peter

Beim Festival ist noch ein Platz frei (für eine Band), der ist für dich bestimmt!

Also setz dich in dein Ufo und bring deine satanischen Aliens mit zum Festival!

Prost und ich hoffe, man sieht sich dann.

zur Forumseite
Hei Peter,
på festivalen er det fremdeles en ledig plass (til et band), og den er reservert til deg!

Sett deg i ufo'en din og ta dine satanske Aliens med til festivalen!

Skål, og jeg håper at vi sees.

zur Forumseite
Bei Durchsicht dieses Forums ... Frage an mich selbst: warum übersetze ich eigentlich so einen Stuss, für den sich dann absehbar niemand interessiert?

zur Forumseite
Sooorrryy, dass es so spät erst kommt: danke dir, natürlich! :-)

zur Forumseite