Farsi

Ziemliches Farsi Problem
Hallo allerseits,

also meine Verlobte braucht für das Standesamt hier in Deutschland eine Eidestattliche Versicherung, jetzt is halt die Frage wie mache ich ihr das klar?? ich hab bei der Afghanischen Botschaft hier in Deutschland angerufen, und der Typ wusste net wie das heisst, ich hab in einem Chat gefragt und da wird einem nur mist erzählt bzw beigebracht.
ich hab gegoogelt, aber erfolglos.
Nun seit ihr meine letzte Hoffnung, wie also mache ich meiner verlobten in Persisch klar, dass sie eine Eidestattliche Versicherung benötigt, und wo sie das beantragen kann..

mit besten grüßen
Athim

zur Forumseite
➤
Re: Ziemliches Farsi Problem
was für eine eidesstattliche erklärung.
verstehe ich es richtig?
Ihr wollt heiraten und sie lebt in afganistan?
SObald ich es weiss, gibt es doch in deutschland jetzt ein gesetz, dass man vorher deutsch lernen muss, bis man nach Deutschland kommen kann.

Wer hat dir gesagt, dass du sowas brauchst?

zur Forumseite
➤➤
Re: Ziemliches Farsi Problem
1. Eidestattliche "Versicherung" - is aber im enddefekt das selbe.

2. Ja wir wollen nach deutschem Recht heiraten.
und sie lebt noch in Afghanistan - ein Großteil der benötigten Unterlagen sind bereits an das Standesamt abgegeben - lediglich das erwähnte Dokument wird noch benötigt.

3. Is das Gesetz jetzt ein Hindernis? den Deutschkurs samt Prüfung hat sie bereits absolviert und bestanden.

4. Standesamt hats gesagt, und wenn man sich mit dem Thema befasst Auslandseheschliessungen wirst du überall das genannte Dokument als erfordernis nachlesen.

zur Forumseite