Litauisch

Hallo zusammen, ich bräuchte eine Übersetzung des folgenden Satzes:
Galvoju apie Tave...
Und dann würde ich Ieva, so heisst Sie gerne das folgende auf litauisch schreiben:
Liebe Ieva, Du fragst mich was Glück für mich bedeutet, Glück bedeutet für mich auf Menschen zu treffen die so sind wie Du....Du bist eine sehr interessante Frau, mit einem reinen Herzen und ich bin mir sicher, daß Du wenn einmal liebst, dieses sehr aufrichtig und ausdauernd tust.

Vielen Dank für die Übersetzung und die Zeit dafür...

zur Forumseite
Galvoju apie Tave ..- Ich denke an Dich

Miela Ieva,
Tu manęs klausi, ką man reiškia laimė. Laimė man - sutikti žmones, kurie tokie pat kaip Tu...Tu - labai įdomi moteris, su tyra širdimi, ir esu tikras, kad jei Tu myli, tavo meilė - labai tikra ir ilgai trunkanti.

zur Forumseite