Arabisch

Vielen Dank! Du hast mir schon sehr geholfen. Aber was bedeutet die 7 bei habibi?

Bitte, gern geschehen.
Die Zahlen, die wir hier manchmal schreiben, stehen für die arabischen Buchstaben, die es im lateinischen nicht gibt. Die 7 z.B steht für ح
Es steht übrigens auch was dazu in Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Alphabet#Sonderformen_im_Internet-Slang

Ah ok, danke auch für den Link. War sehr interessant zu lesen. Und den 2. Satz kannst du nicht übersetzen?

Also ich würds mal so versuchen, ist aber hocharabisch (=das, was ich eigentlich gelernt habe)

La akad atamanna, inni ar8ud fi diraeik.