FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Hallo ihr Lieben,

hier habe ich noch mal einige Sätze, über deren Übersetzung ich mich sehr freuen würde.

Golessangam, Golessangam,
che begam as Dele tangam.
Messle Aftaab ageh bar man
natabi sardamo berangsam........

Vielen, vielen Dank schon mal.

Liebe Grüße

zur Forumseite
Gole sangam = Meine Blume aus Stein
chi begam az dele tangam= was soll ich dir über mein Kummer erzählen?
Mesle aaftab ...= wie die Sonne..
age bar man natabi, sardamo birangam= würdest du nicht auf mich scheinen, werde ich Kalt und Farblos

zur Forumseite
Vielen, vielen Dank für die schnelle Antwort.

Du bist echt super.

Viele liebe Grüße

zur Forumseite