Griechisch

Was heißt "ela re pou eisai me vrikes telika?"

und wie sag ich: "Ist XX und XY auch hier (in der community). Ich bin neu hier, weil in Deutschland gibt es sowas ähnliches wie Facebook..."

zur Forumseite
"ela re pou eisai me vrikes telika?"
=
"Έλα ρε, πού είσαι, με βρήκες τελικά?"
=
"He, wo bist du, hast du mich schließlich gefunden?"

_____________

"Είναι οι XX και XY επίσης εδώ (στην κοινότητα); Είμαι καινούργιος εδώ, γιατί στη Γερμανία υπάρχει κάτι παρόμοιο με το Facebook."
=
"Einai oi XX kai XY epishs edw (sthn koinotita)? Eimai kainourgios edw, giati sth Germania yparxei kati paromoio me to Facebook."

zur Forumseite