Das ist die Antwort auf Beitrag 19974539

Griechisch

"Αγαπητή Άννα, αγαπητέ Τσαμπίκε,

Με συγχωρείτε που μόνο τώρα σας γράφω, αλλά τους τελευταίους μήνες συνέβησαν πάρα πολλά!!
Στις 15 Νοεμβρίου 2008 έπαθα έμφραγμα και έμεινα πολύ καιρό στο νοσοκομείο. Ήταν πολύ άσχημη εποχή για μένα και κάνενας δεν ήξερε αν θα γινόμουν πάλι τελείως καλά.
Κάποιο χρόνο αργότερα ο Γεωργέος (Jürgen) κι εγώ χωρίσαμε, όλα αυτά συνέβησαν με πολλή αναταραχή, γιατί στο μεταξύ είχα ερωτευτεί ξανά ... Λέγεται Peter και είναι γιατρός (καρδιολόγος) εδώ στο νοσκομείο και ήταν ο γιατρός που έσωσε τη ζωή μου την ημέρα του εμφράγματος!!! Τώρα είμαστε ζευγάρι και στο μεταξύ όλα έγιναν πάλι καλά, αν και πρέπει να πάρω ακόμα πολλά χάπια και βέβαια δεν μου επιτρέπεται πια να καπνίζω.
Ελπίζω εσείς να είστε όλοι καλά και δεν έχετε υπεροβολικά πολλή δουλειά.
Τι καιρό κάνει σε σας; Εδώ στη Γερμανία είχαμε πολλά χιόνια και έκανε πολύ κρύο ...
Εμείς (ο Peter κι εγώ) θα θέλαμε να έρθουμε το Μάρτη* (το Μάη*) για 1-2 εβδομάδες στη Ρόδο για να σας δούμε, και αυτός θα ήθελε να σας γνωρίσει. Αυτό σας βολεύει; Έχετε τότε ελεύθερο χώρο ακόμα στην πανσιόν σας;;
Μπορείτε να μας βρίσκετε πάντα στο τηλέφωνο 00491624835208. Θα χαρούμε πολύ για μια απάντησή σας.

Σας στέλνω πολλά φιλάκια και σας αγκαλιάζω πολύ σφιχτά!

Πολλούς χαιρετισμούς στον Παναγιώτη, τη Χρυσάνθη και τα παιδιά!!!

Δική σας, Michaela
και πολλούς χαιρετισμούς από τον Peter (έστω κι αν δεν γνωρίζεστε)"
___________________

*) Du schreibst nur "Ma". ;-)
wenn "März" gemeint ist: το Μάρτη
wenn "Mai" gemeint ist: το Μάη

zur Forumseite