Bosnisch Übersetzungsforum
Hilfe....Bitte um dringende Übersetzung..
Kann mir bitte jemand folgende Sachen übersetzen:
1.Jeste uzeo sam.Morao sam.ako se ne ljutis? imao bih puno toga da ti kazem.Nije mi se tako nesto nikad u zivotu desilo da ovako zabrljam.

2.Ti svi sto su ti dolazili nisi bili poslani nego su to manje vise sami od sebe poduzeli jer u oboje nas vide neku postenu dusa i nesto pozitivnol.

3.Eh da znas da cu ti ga i donijeti ako budem izlazila..

4.Za hoby nemam vremena al volim i jo pecanje, motore, sport, ali sve to samo ka mi se uktzaze prilika.

VIELEN DANK

zur Forumseite
➤
Re: Hilfe....Bitte um dringende Übersetzung..
hab ich genommen.ich musste.wenn nicht sauer bist? ich hätte dir so viel zu sagen. so was ist mir noch nie im leben passiert.

all die, die zu dir gekommen sind, waren nicht gesandt, sondern haben es mehr oder weniger von sich aus unternommen, denn sie sehen in uns eine aufrichtige seele und etwas positives.

oh ja, ich werde es dir bringen wenn ich ras gehe...

für ein hobbie hab ich keine zeit, aber ich mag angeln, motor, sport, aber all das auch nur wie sich die gelegenheit ergibt.

lg joelina

zur Forumseite