Das ist die Antwort auf Beitrag 19961265

Griechisch

Re: bitte bitte übersetzen
"Αγαπητή ...,
σου εύχομαι Χρόνια Πολλά για τα γενέθλιά σου και ελπίζω ότι όλα τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. Θα προοδεύσεις στη ζωή σου, για αυτό είμαι σίγουρος/σίγουρη*!!
Σ’ αγαπώ, να περάσεις καλά την ημέρα των γενεθλίων σου!!"
______

"Agaphth ...,
sou euxomai Xronia Polla gia ta genethlia sou kai elpizw oti ola ta oneira sou tha ginoun pragmatikothta. Tha proodeuseis sth zwh sou, gia afto eimai sigouros/sigourh*!!
S' agapw, na peraseis kala thn hmera twn genethliwn sou!!"

*) "σίγουρος" ("sigouros"), wenn du männlich bist
"σίγουρη" ("sigourh"), wenn du weiblich bist

zur Forumseite