Griechisch

EN FR DE EL

13.01.2009

Hallo ihr lieben,

ich würde mich freuen, wenn mir das jemand übersetzen könnte !

:)

Ich wieß ist bisschen lang...

also ganz liebe grüße

Αν μπορούσα τη ζωή μου να ανταλλάξω

για να 'μαι μαζί σου μια στιγμή,

να είσαι σίγουρη ότι θα το 'κανα

γιατί η ζωή μου δεν αξίζει όσο εσύ.

Έχω ανάγκη να σε δω,

να σ' αγκαλιάσω, να σε νιώσω,

δεν αντέχω άλλο αυτό το σκηνικό...

Πες μου τι πρέπει να κάνω για να σωθώ;

Πώς να προσπαθήσω να σε κερδίσω

όταν δε μπορώ ούτε καν να σου μιλήσω,

που να βρω δύναμη να συνεχίσω;

Δίχως εσένα δε θα ζήσω.

Μεσ' τα χέρια σου κρατάς μια καρδιά.

Μη τη κάνεις να πονά.

Δώστης λίγη χαρά,

αφού ξέρεις πως για 'σένα χτυπά.

Άστη να σου δείξει πόσο σ' αγαπά.

Ότι και αν κάνεις εγώ θα είμαι εδώ

και αν ότι κάνω δεν σου φαίνεται αρκετό

για να 'μαστε μαζί εμείς οι δυο.

Τέλιωσέ με μη αφήνεις άλλο να πονάω σε παρακαλώ!