Litauisch

Ein Küsschen für Dich auf die Backe ("žandukas" (Bäckchen) von "žandas")

Thomas, Vielen Dank!

Dann kannst Du mir mit Sicherheit auch sagen, was dieser Satz bedeutet:

"Kada nors isduosi paslapti is kur tokios lietuviu zinios?"

p.s. bedeutet "mazuli" Kleiner?

Verrätst Du denn irgendwann (wörtl.: gibst irgendwann heraus) das Geheimnis, woher solche Litauischkenntnisse stammen (sind)?

mazuli: Anrede "Kleiner" / " Kleine" oder "klein" in Wortverbindungen.

Danke, Heinrich. Gute Arbeit!