Bosnisch Übersetzungsforum

DE BS

08.01.2009

Hallo! Könnte mir jmd wieder SCHNELL beim Übersetzten helfen? großes DANKE :-)

Rekao je da se nada ces uopste dobiti mjesto od marta, ali i da je te vec stavio na spisak za jednokrevetnu...tako da ukoliko neko napusti jednokrevetnu, imas sansu...sve zavisi sta ce se osloboditi.

➤

ćevapčići ...

Er hat gesagt, dass er hofft, dass du sowieso ab März einen Platz bekommen wirst, aber dass er dich bereits auf die Liste für Einbettzimmer gesetzt hat ....

so, dass du, sofern jemand ein Einbett aufgibt, eine Chance hast ...

alles hängt davon ab, was frei wird.

DE BS

➤

Re: Hallo! Könnte mir jmd wieder SCHNELL beim Übersetzten helfen? großes DANKE :-)

➤

➤

gern geschehen :-)