Griechisch

...ich habe deine Auge geschlossen.

versteh den Sinn zwar trotzdem nicht, aber ich glaube so müsste es lauten.

lg, asteraki

"sou eklisa to mati (mou)" =
= "σου έκλεισα το μάτι (μου)"

ist eine Phrase: "ich habe dir zugezwinkert" ;-)