Griechisch

:o danke vielmals für die schnelle antwort! ;)

ahja, signomi heisst entschuldigung oder? kann man das auch als sorry gebrauchen, also eher umgangssprachlich?
lg

Ja, "signomi" = "Entschuldigung"

Wenn du es salopper sagen möchtest, kannst du auch direkt das englische "sorry" gebrauchen. Das wird auch im Griechischen verwendet.

ah ok das habe ich mir schon fast gedacht, danke!

könnte ich also den satz in griechish auch mit sorry beginnen(?!) und der rest(?):

sorry musste mein handy aufladen.. und wie war schule?
-->könntest du mir das vlt auch noch übersetzten, ist dann abr auch das letzte für heute.. ;P

Ja, der Satz kann mit "sorry" beginnen.

"Σόρυ, έπρεπε να φορτίσω το κινητό μου. Και πώς τα πέρασες στο σχολείο;"
=
"Sorry, eprepe na fortisw to kinhto mou. Kai pws ta perases sto sxoleio?"

thx vielmals!! ;)

lg