Bosnisch Übersetzungsforum

hilfe !!!
Hallo liebe Leute hab da ne nachricht bekommen, und bräuchte eure hilfe

daj bona smiri se

sta ti je

jesi li soludila

um schnele hilfe wäre ich echt dankbar liebe grüße

zur Forumseite
Re: hilfe !!!
Beruhige dich...( daj bona=Ausdruck für Weibliche ansprache/Männliche Form wäre daj ba)

Was ist los....

Sollte bestimmt jesi li poludila heissen - Bist du durchgeknallt/verrückt geworden

Gruss Night

zur Forumseite
Re: hilfe !!!
Hallo , war schon lange nicht mehr da und hab gerade gesehn daß ich mich noch gar nicht für deine Übersetzung bedankt hab, was ich natürlich jetzt sofort nachholen will. Alwso viieeeeelen Dank nochmal. ciao und schönen abend.

zur Forumseite