Das kenne ich sogar sehr gut, wenn man Sprachen kann und von jeder Sprache nur halb so gut ist wie die anderen.
Mir ging es mal nicht anders, das kannst Du gut verbessern, in dem Du Kurdisch-Kurse besuchst und Dir auch deutsche Freunde anknüpfst.
Es ist nicht schlimm, wenn man es nicht kann, aber es kann nicht besser werden, wenn man die Menschen nicht anspricht, die jemanden helfen können.
'>