Kurdisch
berfin
.
EN
FR
KU
DE
PT
31.12.2008
Frohes
Neues
Jahr
Sersala
we
pîroz
be
!!!
Ich
wünsche
allen
,
die
hier
ihre
Übersetzungswünsche
vorbringen
und
allen, die
so
fleißig
übersetzen
ein
frohes
,
erfolgreiches
und
friedliches
neues
Jahr
.
Silav
û
rez
Berfin
'>
Berfin
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
Frohes
Neues
Jahr
Liebe
Berfîn
!
Ich
danke
Dir
für
Deine
liebe
Worte
, Deine
Unterstützung
und
Dein
Verständnis
.
Und
ich
möchte
allen
sehr
danken
,
die
hier
Übersetzungswünsche
hatten
und
allen, die
Übersetzungen
sehr
gern
,
wenn
es
auch
manchmal
nicht
so
leicht
war
,
aber
doch
sich
große
Mühe
machten
und
übersetzten
.
Berfîn
,
Rewşen
,
Dersim
,
Xerîb
,
Ciwan
,
Hayfa84
und
alle
,
die
nicht
mehr
hier
sind
und
mit
Übersetzungen
anfingen
.
Vielen
Dank
Gelekî
sipas
Çok
teşekkürler
Thanks
'>
Thanks
Sersala
we
pîroz
be
!
Saly
ewa
pîroz
beit
!
Sernewê
sima
pîroz
bo
!
Ein
frohes
neues
Jahr
!
Yeni
yilimiz
kotlu
olsun
!
A
Happy
New
Year
!
Silavên
dilovanî
,
herzlichen
Gruß
,
selamlar
,
greetings
Hejaro
'>
Hejaro
zur Forumseite
Dersim
.
SP
TR
HY
DE
KU
.
.
.
➤
➤
Re:
Frohes
Neues
Jahr
Hallo
Liebes
Team
!
ich
wünsche
euch
ein
frohes
neues
Jahr
Happy
new
year
(
EN
)
feliz
navidad
(
SP
)
Shenoraavor
nor
dari
yev
pari
gaghand
.
(
HY
)
eftiches
to
neo
etos
(
GR
)
Nice
mutlu
yilara
(
TR
)
Roza
newîye
sima
xer
bo
(
KUR
-
KIRMANC
)
Gagane
sima
bimbarek
bo
ich
hoffe
,
dass
wir
auch
dieses
Jahr
fleißig
arbeiten
:)
LG
DERSIM
zur Forumseite