Kurdisch

Lieber Hejaro,

natürlich kannst Du besser Kurdisch als ich!

Aber melek ist - soweit ich das gelernt habe - wirklich Türkisch.

"Firîşte" ist wohl auch eher soranî, aber damit bist Du "auf der sicheren Seite" ;-)

Wünsche Dir einen guten Rutsch und alles Liebe fürs Neue Jahr!

firiste kommt aus dem persischen soweit ich weiss= ferishte

melek kommt vom arabischen malak

auf zazakî heißt engel milaket