http://de.youtube.com/watch?v=ZpvYz_0s_d8
Hey... ich möchte gerne den Text den der Typ auf Punjabi ODER Urdu singt auf Deutsch übersetzt haben, soweit es möglich ist :-)
Ich bin selber 1/2 Pakistaner und 1/2 halb Deutscher....Mutti Deutsche, Vati Paki (aber leider schon fast 3Jahre tot :-( )
Also im Moment habe ich 2 Bitten... könnt ihr mir den kurzen Text, der in Urdu/Punjabi gesungen wird übersetzen!?!"???
Ich verstehe leider sogut wie nix!
außer irgendwas mit "Sare" = alle
Ich will Urdu lernen. Meine Mum kann Urdu, aber nur nen gaaaaanz bisschen. Bruchteile.
, naja auf jedenfall möchte ich Urdu lernen! Mein Vater kann es mir nicht mehr beibringen, d.h. ich muss mir einen anderen Weg suchen.
Mit Bekannten von meinem Dad will ich NIX!! zu tun haben.
Nun Meine Frage an euch...:
Habt ihr nen RAT bzw TIP mit welchem BUCH oder Ähnliches ich Urdu lernen kann??????????
Deutsch - Urdu gibt es glaube nicht..oder?
PS: ich weiß... ich hab es Einfach, weil ich quasi an der Quelle sitze vom URDU... aber es hat seine Gründe WIESO ich diese Chance nicht nutze!
:-) danke :-)
