Kurdisch

DE TR

27.12.2008

Wer wäre so nett BITTE DANKE

Ich habe deines übersetz und für dich das geschrieben .Ich bin froh dich zu haben ,dich kennengelernt zu haben ,dich lieben zu dürfen, dich in meinen Herzen zu tragen .Es ist ein wunderschönes Gefühl .Ich liebe dich über alles

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: Wer wäre so nett BITTE DANKE

Hallo, liebe Sylvia!

Hier ist Deine Übersetzung:

Min ya te wergerand anjî tercûme kir û ji te re ev nivîsand.

Ez dilxweş im, min tu heyî, min tu naskir î, ez dikar im hej te bikim, te di dilê xwe de bigerîn im.

Ev diltepînek zêde spehîye.

Ez ji her tiştî bêhtir hej te dikim.

***

Xwiha Xerîbê, Dersim, Rewşen, Berfîn ...

korrigiert mich bitte, falls es der Fall seien sollte!

DE TR

➤

➤

Re: Wer wäre so nett BITTE DANKE

Ich sage danke für die Übersetzung

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

➤

Re: Wer wäre so nett BITTE DANKE

Bitte, wir machen es gern.