mit Kolonne ist eine Kolonne von Menschen gedacht. Das englische Pendant dazu ist selbstverständlich caravan(etymologisch persicher Herkunft). Siehe dazu auch Wiktionary:
caravan (plural caravans)
1. A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert.
2. (UK, Australia) A furnished vehicle towed behind a car etc and used as a dwelling when stationary.
http://en.wiktionary.org/wiki/caravan
