Das ist die Antwort auf Beitrag 19911810

D

17.12.2008

Re: Bitte Bitte übersetzen (soll ein Geburtstagsgeschebnk werden)

Duften fra lindetræet

Jeg havde levet lang tid i byen

da jeg opdagede lindetræet i nærheden

og den søde duft fra den grønne skønhed

vækkede minder fra en lille landsby

de er billeder fra min barndom

den kærlige moder og den vilde blomstereng

et tæppe i morgenrøden

hvor jeg elskede duften af en ny dag

jeg elsker lindtræet i min by

honnigduften og dens kraft

der om aften kommer fra dens krone

en anden gang fortryllet af denne søde duft

tog jeg den samme vej og håbede at finde det gamle blik

men på motorvejen var der intet at finde

af honnigduften fra lindetræet