Ich fürchte, so einfach ist das nicht. Man kann vermutlich nicht eine deutsche Zeitform 1:1 übertragen.
Dann wären doch diese ganzen komplizierten Regeln nicht nötig ;))
Aber wenn überhaupt, dann entspricht das ital. imperfetto doch dem Deutschen Imperfekt (Präteritum), denke ich..!?
