Italienische Grammatik

DE IT

16.12.2008

Ist das richtig?

Kann ich folgendes in der Klausur so schreiben oder sind dort Fehler?

Noi vorremo visitare il Chiesa Sant Pietro e il Castello Sant Angelo per guardò un po’.

Poi vorremo vedere il Colosseo con il Forum Romana, la fontana di Trevi e la Scalinata di Trinità dei Monti.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Ist das richtig?

- Das "Noi" am Anfang kannst du weglassen.

- LA chiesa di San Pietro (San ohne "t"), aber besser: la basilica di San Pietro

- Castel Sant'Angelo

- "per guardò un po’" > Was möchtest du damit sagen?

"guardò" ist passato remoto 3. Pers.

von "guardare"..

- il Foro Romano

DE IT

➤

➤

Re: Ist das richtig?

Danke mit "per guardo un po'" meine ich, um die Sehenswürdigkeite ein wenig näher zu betrachen.

Und könnte ich anstatt "vorremo" auch vogliamo sagen?

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

➤

Re: Ist das richtig?

"Vogliamo" kannst du auch sagen und das mit dem "näher betrachten" würde ich eigentlich besser weglassen...