Finnisch

ihn
terve!
"minä rakkastan sinua" heisst ja ich liebe dich... was heisst denn "ich liebe ihn"?

zur Forumseite
re: ihn
... das müsste dann - glaub ich - dann so heißen:

minä rakastan häntä

... rakastaa wird doch nur mit einem 'k' geschrieben!!! ... yepp, den ollen stufenwechsel nicht vergessen.

... bei häntä bin ich mir aber nicht soooo sicher, ab es stimmt. ich pendel da etwas zwischen hänet und häntä ... hmmm ... einfach vom gefühl her würde ich häntä nehmen. aber ob es stimmt?

was meinen die profis hier dazu?

cu cly

zur Forumseite
re: re: ihn
Ich bin zwar auch kein Profi, aber Verben, die Gefühle ausdrücken, fordern den Partitiv. Und der heißt nun mal, wie clycerine richtig sagte, häntä.

zur Forumseite
re: re: re: ihn
haa ... geht doch nix über den weiblichen instinkt *grins*.

(at) marpel
danke für's drüber lesen.

cu cly

zur Forumseite