Slowenisch Übersetzungsforum

Hallo,
ich habe eine grammatische Frage. Könnte mir jemand möglichst schnell antworten? Wenn ich jemandem etwas schenken möchte, kann ich sagen "za Saro/Niko" (Für Sara/Nika)? Ist die Endung richtig? Und bei Männern z.B. "za Markom" (Für Mark), immer –om oder gibt es da Ausnahmen?
Danke schon jetzt.
Katy

zur Forumseite
Also: za im Sinne von "für" immer mit dem Akkusativ.
Za Saro, za Marka, usw.
Za mit dem Strumental (6. Fall) bedeutet "hinter".
Za Saro (mit den weiblichen Namen ist es gleich!), za Markom.
LG
E.m.W.

zur Forumseite