"Дечко" kannst du schon ruhig verwenden, etwa im spaßhaften Sinne. Es heißt "großes Kind", eher einbisschen scherzhaft, aber nicht beleidigend. Junge = Момче
P.S. Bei weiteren Übersetzungswünschen poste bitte einen neuen Beitrag, so wird die Übersicht im Forum beibehalten
